Dynamic Resource Scheduling Optimization for Ultra-Reliable Low Latency Communications: From Simulation to Experimentation